Besoin d’un coup de main ?

Oui. Ouvrez l’app Watch sur votre téléphone, faites défiler et installez ScoreSay depuis « Apps disponibles ». La montre affiche deux grandes zones : à gauche votre équipe, à droite l’adversaire ; le bouton du bas annule le dernier point. Le score s’affiche aussi au poignet. Le match tourne sur le téléphone — la montre remplace la télécommande.

Vérifiez d’abord que la montre et le téléphone sont à jour — un watchOS ancien en est la cause la plus fréquente. Vérifiez ensuite Général › Installation d’apps › Installation automatique dans l’app Watch. Si elle n’apparaît toujours pas, installez-la à la main depuis « Apps disponibles ».

Non — un seul est actif à la fois. L’app vous demande lequel au premier lancement, et vous pouvez le changer dans Réglages › Appareils. C’est volontaire : les deux fonctionnent différemment et les laisser actifs ensemble peut provoquer des points saisis par erreur.

Tout modèle sous watchOS 10 ou version ultérieure — soit Apple Watch Series 4 et plus récentes, SE et Ultra comprises. Garder la montre et le téléphone à jour évite le problème le plus fréquent.

Non. Le téléphone fait tourner le match et la montre en est la télécommande : pour marquer, l’iPhone appairé doit être à proximité avec un match ouvert. Si le téléphone est injoignable, le point tapé sur la montre n’est pas traité — il n’est volontairement pas mis en file d’attente, car un point qui arrive dix secondes plus tard sur le court est plus déroutant qu’un point qui n’arrive jamais. En revanche, lire le dernier score fonctionne hors ligne : fermez et rouvrez l’app en plein match, le score est là.

Oui. Wear OS 3 et versions ultérieures sont pris en charge : Galaxy Watch 4 et plus récentes, ainsi que Pixel Watch. Installez l’app depuis le Play Store de votre montre ; le score s’affiche au poignet et vous marquez depuis là. Le match tourne sur le téléphone.

Oui. Un mode tournoi complet existe pour l’Americano, le Mexicano et leurs versions par équipes : les scores se saisissent au bord du terrain d’une touche et le classement se met à jour aussitôt, l’application gérant aussi le tirage et l’ordre de service. Les joueurs voient le classement et leur prochain match sur leur téléphone, le public suit sur scoresay.com/t/CODE dans un navigateur. Les détails sont sur la page Tournoi.

L’application n’est liée à aucune marque. Presque toutes les télécommandes qui se connectent au téléphone comme un clavier fonctionnent, y compris les déclencheurs selfie bon marché de type AB Shutter. La fonction « Apprendre la touche » enregistre ce que votre télécommande envoie réellement : vous pouvez donc utiliser celle que vous avez déjà.

Oui. Vous pouvez marquer les points en touchant l’écran. La télécommande est simplement un moyen pratique de compter sans toucher le téléphone ni interrompre le jeu.

Le score est prononcé par la synthèse vocale de votre téléphone — « trente – quarante ». Le français, l’anglais, l’espagnol, le turc, l’italien et l’allemand sont pris en charge, et vous pouvez activer une deuxième langue d’annonce : chaque score est alors annoncé dans les deux langues, l’une après l’autre — pratique quand les quatre joueurs ne parlent pas la même langue. Reliez le téléphone à une enceinte Bluetooth et tout le court entend.

Rien n’est perdu. Fermez l’application ou laissez le téléphone s’éteindre — le match reprend là où il s’était arrêté et vous verrez une option « Reprendre » à l’ouverture. Les matchs terminés restent dans l’historique.

Non. Toutes les fonctions marchent sans compte ; vos matchs et vos réglages restent sur votre téléphone. Le compte est facultatif et s’ouvre avec votre adresse e-mail — pas de mot de passe, seulement le code à 6 chiffres reçu par e-mail. Avec un compte : vos réglages et votre historique vous suivent d’un appareil à l’autre, vous pouvez ajouter des amis, les matchs joués ensemble entrent aussi dans leur historique et vos amis peuvent suivre votre score en direct. Détails dans la politique de confidentialité.

Allez dans Compte › Amis. Trois façons : scanner le QR code affiché sur l’écran de votre ami, partager votre lien d’invitation par message, ou saisir son code à la main. Vous devez être connectés tous les deux.

Oui. Si vous êtes tous les deux connectés et amis, choisissez votre ami comme joueur en créant le match : le match s’affiche en direct dans son application et rejoint son historique une fois terminé.

Sur l’écran de nouveau match, choisissez Pickleball comme sport : règle du side-out, parties en 11, 15 ou 21 points. L’Americano en match unique se trouve dans Règles › Type de match : objectif de 16, 21, 24 ou 32 points, service qui tourne tous les 2 ou 4 points, match nul possible. Les tournois multi-terrains relèvent du mode tournoi, distinct.

Dans l’application : Réglages › Compte › Supprimer le compte. La suppression est immédiate, sans délai d’attente : tout est effacé, y compris e-mail, pseudo, photo de profil, liste d’appareils, réglages synchronisés et résumés de matchs. Les tournois que vous avez créés restent car ils sont partagés avec d’autres personnes ; seul leur lien avec votre compte est retiré. Avant de supprimer, vous pouvez récupérer une copie de vos données avec « Télécharger mes données ». Si vous n’avez plus accès à l’application, écrivez à [email protected] depuis l’adresse e-mail du compte et nous effectuerons la même suppression.

Dans la version gratuite, une courte publicité s’affiche uniquement à la fin d’un match — jamais en cours de jeu. L’abonnement annuel Sans publicité les supprime entièrement ; le paiement se fait en une touche via le store et vous ne saisissez jamais rien dans l’application.

Les abonnements se gèrent depuis votre compte de store : sur Android via Google Play → Profil → Paiements et abonnements → Abonnements ; sur iPhone via Réglages → votre nom → Abonnements. En cas de résiliation, vous restez sans publicité jusqu’à la fin de la période en cours.

Oui. Choisissez le mode tennis sur l’écran de configuration : simple et double, avantage ou point en or, tie-break et super tie-break — tous les formats de set courants sont pris en charge.