Ayuda

¿Necesitas una mano?

La app la desarrolla Novaurion Yazılım ve Yapay Zeka Çözümleri (İzmir Teknopark, Turquía). Escríbenos con cualquier problema, idea o duda — solemos responder en un día laborable.

✉️ [email protected] 📞 +90 850 840 96 14

Dirección: İzmir Teknopark, İYTE Kampüsü B2 Ar-Ge Binası, Gülbahçe Mah. Gülbahçe Cad. No: 1/48 İç Kapı No: 4, Urla / İzmir
Sobre nosotros y datos de la empresa

Móvil con la pantalla apagada, mando con correa y mando llavero en un banco de la pista
Mando y emparejamiento
Pantalla de marcador en un smartwatch
Apple Watch y Wear OS
Marcador en directo en una tablet colgada del travesaño de la entrada de la pista
Instalación en la pista

FAQ

Preguntas frecuentes

¿Puedo anotar con un Apple Watch?

Sí. Abre la app Watch en el móvil, baja e instala ScoreSay desde “Apps disponibles”. El reloj muestra dos zonas grandes: la izquierda es tu equipo, la derecha el rival; el botón de abajo deshace el último punto. El marcador también se ve en la muñeca. El partido corre en el móvil: el reloj sustituye al mando.

La app no aparece en mi reloj. ¿Qué hago?

Primero comprueba que el reloj y el móvil están actualizados: un watchOS antiguo es la causa más habitual. Después revisa General › Instalación de apps › Instalación automática en la app Watch. Si sigue sin aparecer, instálala a mano desde la lista “Apps disponibles”.

¿Puedo usar reloj y mando a la vez?

No, solo uno está activo a la vez. La app te pregunta cuál quieres la primera vez y puedes cambiarlo en Ajustes › Dispositivos. Es intencionado: los dos caminos funcionan de forma distinta y dejar ambos activos puede provocar puntos anotados por error.

¿Qué modelos de Apple Watch son compatibles?

Cualquier modelo con watchOS 10 o posterior, es decir Apple Watch Series 4 en adelante, incluidos SE y Ultra. Tener el reloj y el móvil actualizados evita el problema más habitual.

¿Puedo anotar en el reloj sin el móvil?

No. El móvil lleva el partido y el reloj es su mando: para anotar, el iPhone emparejado debe estar cerca y con un partido abierto. Si no se puede alcanzar el móvil, el punto pulsado en el reloj no se procesa — a propósito no se pone en cola, porque un punto que llega diez segundos después en la pista confunde más que uno que no llega nunca. En cambio, leer el último marcador sí funciona sin conexión: cierra y vuelve a abrir la app del reloj a mitad de partido y el marcador estará ahí.

Tengo un reloj Wear OS o Samsung. ¿Funciona?

Sí. Compatible con Wear OS 3 o posterior: Galaxy Watch 4 en adelante y Pixel Watch. Instala la app desde el Play Store de tu reloj; el marcador se ve en la muñeca y anotas desde ahí. El partido corre en el móvil.

¿Puedo organizar un torneo con la aplicación?

Sí. Hay un modo torneo completo para Americano, Mexicano, sus versiones por parejas y la Eliminatoria: los marcadores se meten a pie de pista con un toque y la clasificación se actualiza al instante, y la app se encarga además del sorteo y del orden de saque. Los jugadores ven la tabla y su próximo partido en su móvil y el público lo sigue en scoresay.com/t/CÓDIGO desde el navegador. Los detalles están en la página Torneo.

¿Qué mandos Bluetooth funcionan?

La app no está atada a ninguna marca. Funciona casi cualquier mando que se conecte al teléfono como teclado, incluidos los disparadores de selfi baratos tipo AB Shutter. La función «Aprender tecla» registra lo que tu mando envía realmente, así que puedes usar el que ya tengas.

¿Puedo usar la app sin mando?

Sí. Puedes puntuar tocando la pantalla. El mando es solo una forma cómoda de llevar el marcador sin tocar el teléfono ni interrumpir el juego.

¿Cómo se canta el marcador en voz alta?

El marcador lo canta la voz grabada de un locutor que la app descarga — «treinta – cuarenta»; hasta que se descarga, los anuncios los lee la síntesis de voz del propio teléfono (TTS). Están disponibles español, inglés, francés, turco, italiano y alemán, y puedes activar un segundo idioma de anuncio: cada marcador se dice en los dos idiomas, uno detrás de otro — útil cuando los cuatro jugadores no hablan la misma lengua. Conecta el teléfono a un altavoz Bluetooth y lo oye toda la pista.

¿Qué pasa si se interrumpe un partido?

No se pierde nada. Cierra la app o deja que se apague el teléfono — el partido sigue donde lo dejaste y verás la opción «Reanudar» al abrir la app. Los partidos terminados se quedan en el historial.

¿Hace falta una cuenta?

Para jugar, no: llevar el marcador, unirte a un torneo con su código y seguir el marcador en directo funcionan sin cuenta; tus partidos y ajustes se quedan en tu teléfono. Organizar un torneo sí requiere cuenta. Se abre con tu dirección de correo — sin contraseña obligatoria, solo el código de 6 dígitos que recibes por correo (en el equipo de un club también puedes fijar una contraseña opcional); el perfil pide tu nombre y apellido, país, ciudad y teléfono (para soporte y seguridad de la cuenta; no se muestran a nadie y no hay verificación por SMS). Con cuenta: puedes organizar torneos, tus ajustes y tu historial te siguen de un dispositivo a otro, puedes añadir amigos, los partidos que jugáis juntos entran también en su historial y tus amigos pueden seguir tu marcador en directo; además puedes inscribirte en un torneo en el que los jugadores se inscriben ellos mismos con un enlace (inscripción abierta). Detalles en la política de privacidad.

¿Cómo añado a un amigo?

Entra en Cuenta › Amigos. Hay tres formas: escanear el código QR de la pantalla de tu amigo, compartir tu enlace de invitación por mensaje o escribir su código a mano. Los dos tenéis que haber iniciado sesión.

¿Puede mi amigo ver mi marcador en directo?

Sí. Si los dos habéis iniciado sesión y sois amigos, elige a tu amigo como jugador al crear el partido: el partido se ve en directo en su app y, al terminar, se guarda también en su historial.

¿Cómo activo el pickleball y el Americano?

En la pantalla de nuevo partido elige Pickleball como deporte: regla del side-out, juegos a 11, 15 o 21. El Americano como partido único está en Reglas › Tipo de partido: objetivo de 16, 21, 24 o 32 puntos, el saque rota cada 2 o 4 puntos y el empate es posible. Los torneos de varias pistas van aparte, en el modo torneo.

¿Cómo puntúo un partido de padbol?

En la pantalla de nuevo partido elige Padbol como deporte: por defecto se cuenta como se suele jugar en la pista — el set es para quien llega primero a 21 puntos (15 en el set corto) y el saque cambia de manos cada 2 puntos; el número de sets y la condición de «2 puntos de diferencia» se eligen en Reglas. Si quieres, puedes pasar al conteo oficial del pádel (15-30-40, ventaja o punto de oro, tie-break). El partido es siempre de dobles. Las decisiones sobre el número de toques y la zona de ataque se toman en la pista; la app lleva y canta el marcador. La sección Academia tiene un curso de padbol de diez módulos.

¿Cómo oculto los deportes que no juego?

La primera vez que abres la app te pregunta qué deportes te interesan. Tu elección define la configuración de un nuevo partido, la de los torneos, los cursos de la Academia y las pestañas de insignias. Para cambiarlo después ve a Ajustes › General › Deportes: activas o desactivas cada deporte y siempre queda al menos uno activo. Desactivar un deporte no borra su progreso en la Academia ni las insignias conseguidas — vuelven en cuanto lo activas de nuevo.

¿Cómo elimino mi cuenta?

En la app: Ajustes › Cuenta › Eliminar cuenta. La eliminación es inmediata, sin periodo de espera: se borra todo, incluidos correo, apodo, foto de perfil, lista de dispositivos, ajustes sincronizados y resúmenes de partidos. Los torneos que creaste se mantienen porque están compartidos con otras personas; solo se quita su vínculo con tu cuenta. Tus inscripciones en torneos que aún no han empezado también se eliminan; si pagaste una cuota, habla del reembolso con el organizador. Antes de eliminar puedes llevarte una copia de tus datos con “Descargar mis datos”. Si no puedes entrar en la app, escribe a [email protected] desde el correo de la cuenta y haremos la misma eliminación.

¿Hay anuncios?

En la versión gratuita se muestra un anuncio corto al terminar un partido, y una pequeña franja de anuncio en las pantallas de inicio, historial de partidos, insignias y Academia — nunca en la pantalla del marcador ni a mitad de juego. La suscripción Sin anuncios (mensual o anual) los quita por completo; pagas con un toque desde la tienda y nunca escribes nada dentro de la app.

¿Cómo cancelo la suscripción Sin anuncios?

Las suscripciones se gestionan desde tu cuenta de la tienda: en Android, Google Play → Perfil → Pagos y suscripciones → Suscripciones; en iPhone, Ajustes → tu nombre → Suscripciones. Si cancelas, sigues sin anuncios hasta el final del periodo en curso.

¿Sirve también para tenis?

Sí. Elige el modo tenis en la pantalla de configuración: individuales y dobles, ventaja o punto de oro, tie-break y súper tie-break — están todos los formatos de set habituales.