Contratto di vendita a distanza
Il presente contratto si conclude tra il Venditore e l’Acquirente per gli ordini effettuati tramite scoresay.com. Confermando l’ordine, l’Acquirente dichiara di averlo letto e accettato.
Questa è una traduzione fornita per comodità. La vendita è regolata dal diritto turco e, in caso di discrepanze, prevale il testo turco.
Articolo 1 — Parti
1.1. Venditore
| Ragione sociale | NOVAURION YAZILIM VE YAPAY ZEKA ÇÖZÜMLERİ |
|---|---|
| Indirizzo | Limanreis Mah. Beren Sok. No:4 NARLIDERE/İZMİR |
| Telefono | +90 850 840 96 14 |
| [email protected] | |
| Ufficio delle imposte | BALÇOVA |
| Codice fiscale / partita IVA | 8170244614 |
| Indirizzo per i resi | Limanreis Mah. Beren Sok. No:4 NARLIDERE/İZMİR |
1.2. Acquirente
La persona che indica nome, indirizzo, numero di telefono ed e-mail nel modulo d’ordine e conferma l’ordine. Tali dati si intendono come dichiarati dall’Acquirente; l’Acquirente risponde dei ritardi e dei costi derivanti da una dichiarazione errata o incompleta.
Articolo 2 — Oggetto
Oggetto del presente contratto sono la vendita e la consegna dei prodotti ordinati per via elettronica dall’Acquirente tramite scoresay.com, le cui caratteristiche e il cui prezzo di vendita sono indicati di seguito e nel riepilogo dell’ordine, nonché la determinazione dei diritti e degli obblighi delle parti ai sensi della Legge turca sulla tutela dei consumatori n. 6502 e del Regolamento sui contratti a distanza.
Articolo 3 — Prodotti, prezzo e pagamento
Le caratteristiche essenziali dei prodotti sono pubblicate nella pagina del negozio. Prezzi di vendita attuali:
- Telecomando Bluetooth ScoreSay — Confezione singola — 499,00 ₺ (IVA inclusa)
- Telecomando Bluetooth ScoreSay — Confezione da 2 — 900,00 ₺ (IVA inclusa)
- Telecomando Bluetooth ScoreSay — Confezione da 3 — 1.200,00 ₺ (IVA inclusa)
- Altoparlante Bluetooth ScoreSay — 2.350,00 ₺ (IVA inclusa)
I prezzi indicati sono prezzi di vendita comprensivi di tutte le imposte e restano validi fino al loro aggiornamento. Le eventuali spese di spedizione sono indicate come voce separata al momento del pagamento e aggiunte al totale. L’importo totale che l’Acquirente dovrà pagare è mostrato chiaramente nel riepilogo dell’ordine prima della conferma.
Il pagamento viene riscosso con carta di credito o di debito tramite l’infrastruttura di iyzi Ödeme ve Elektronik Para Hizmetleri A.Ş., istituto di pagamento autorizzato. I dati della carta sono trasmessi direttamente all’istituto di pagamento; il Venditore non li vede né li conserva. Se il pagamento non viene approvato, il contratto non si considera concluso.
Articolo 4 — Consegna
Il prodotto viene consegnato tramite corriere all’indirizzo indicato dall’Acquirente. La spedizione costa 89,00 ₺. Gli ordini da 1.000,00 ₺ in su viaggiano gratis. Gli ordini vengono consegnati al corriere entro 2 giorni lavorativi. Spediamo con Aras.
Il termine di consegna decorre dall’approvazione dell’ordine e del pagamento e non può in alcun caso superare 30 giorni. Se il Venditore non è in grado di adempiere entro tale termine, l’Acquirente viene informato e può risolvere il contratto; in tal caso l’intero importo pagato viene rimborsato entro 14 giorni al massimo.
La consegna può richiedere più tempo nelle zone servite dal corriere solo una volta a settimana, in caso di condizioni meteorologiche estreme o di strade chiuse; in tali casi l’Acquirente viene informato. Spediamo esclusivamente all’interno della Türkiye.
L’Acquirente deve ispezionare il prodotto alla consegna e, se il pacco è danneggiato, rifiutarlo e far redigere un verbale di danneggiamento al corriere. I reclami per pacchi danneggiati accettati senza tale verbale potrebbero non essere accolti (si veda Consegna e spedizione).
Articolo 5 — Diritto di recesso
L’Acquirente può recedere dal contratto entro 14 (quattordici) giorni dal ricevimento del prodotto, senza indicare alcun motivo e senza alcuna penalità. È sufficiente una comunicazione scritta inviata entro tale termine a [email protected].
Il Venditore rimborsa il prezzo del prodotto e le eventuali spese di consegna con il mezzo di pagamento usato dall’Acquirente entro 14 giorni dal ricevimento della comunicazione di recesso.
L’Acquirente invia il prodotto, con la fattura e tutti gli accessori, all’indirizzo per il reso entro 10 giorni dalla comunicazione. La spedizione del reso è a carico del Venditore; nulla è addebitato all’Acquirente se il reso viene spedito con il corriere convenzionato indicato nella pagina Annullamento e resi.
L’apertura della confezione non fa venir meno, di per sé, il diritto di recesso. L’Acquirente risponde tuttavia della diminuzione di valore derivante da un uso eccedente quanto necessario per stabilire la natura, le caratteristiche e il funzionamento del prodotto.
Articolo 6 — Casi in cui il diritto di recesso non si applica
Restano ferme le eccezioni elencate all’articolo 15 del Regolamento sui contratti a distanza. Il Venditore dichiara che i prodotti venduti ai sensi del presente contratto non rientrano in tali eccezioni e sono pertanto tutti soggetti al diritto di recesso.
Articolo 7 — Beni difettosi
Se il prodotto consegnato è difettoso, l’Acquirente può avvalersi dei rimedi previsti dall’articolo 11 della Legge n. 6502: risoluzione del contratto, riduzione del prezzo, riparazione gratuita o sostituzione con un esemplare privo di difetti. Le spese di spedizione e di riparazione sono a carico del Venditore.
Articolo 8 — Inadempimento
Se il pagamento avviene con carta di credito e la banca non effettua il pagamento per una causa imputabile all’Acquirente, l’Acquirente si considera inadempiente e risponde delle perdite che ne derivano per il Venditore. Se è il Venditore a non adempiere, l’Acquirente può risolvere il contratto e chiedere il rimborso dell’importo pagato.
Articolo 9 — Dati personali
I dati personali forniti dall’Acquirente durante l’ordine sono trattati ai sensi della Legge turca sulla protezione dei dati personali n. 6698 esclusivamente per eseguire, consegnare e fatturare l’ordine, per le comunicazioni a esso relative e per adempiere agli obblighi di conservazione previsti dalla legge. Si veda l’Informativa sulla privacy.
Articolo 10 — Controversie e autorità competente
Per le controversie derivanti dal presente contratto sono competenti i Comitati arbitrali per i consumatori del luogo di residenza dell’Acquirente o del Venditore, entro le soglie di valore annunciate dal Ministero del Commercio turco, e i Tribunali dei consumatori oltre tali soglie.
Articolo 11 — Entrata in vigore
Effettuando un ordine, l’Acquirente accetta di aver letto e di essere stato informato di tutte le condizioni del presente contratto e del Modulo di informazioni preliminari, e di averle approvate per via elettronica. Il contratto entra in vigore con la conferma dell’ordine da parte del Venditore e una copia viene inviata all’Acquirente via e-mail.