Логотип ScoreSayScoreSay

Договор дистанционной купли-продажи

Последнее обновление: 6 августа 2026 г. · Форма предварительной информации

Настоящий договор заключается между Продавцом и Покупателем в отношении заказов, оформленных через scoresay.com. Подтверждая заказ, вы заявляете, что ознакомились с ним и приняли его.

Это перевод, предоставленный для удобства. Продажа регулируется законодательством Турции, и в случае любых расхождений преимущественную силу имеет текст на турецком языке.

Статья 1 — Стороны

1.1. Продавец

НаименованиеNOVAURION YAZILIM VE YAPAY ZEKA ÇÖZÜMLERİ
Адресİzmir Teknopark, İYTE Kampüsü B2 Ar-Ge Binası, Gülbahçe Mah. Gülbahçe Cad. No: 1/48 İç Kapı No: 4, Urla / İzmir
Телефон+90 850 840 96 14
Эл. почта[email protected]
Налоговая инспекцияURLA
Налоговый / идентификационный номер8170244614
Адрес для возвратаİzmir Teknopark, İYTE Kampüsü B2 Ar-Ge Binası, Gülbahçe Mah. Gülbahçe Cad. No: 1/48 İç Kapı No: 4, Urla / İzmir

1.2. Покупатель

Лицо, которое указывает в форме заказа своё имя, адрес, номер телефона и адрес электронной почты и подтверждает заказ. Эти данные принимаются в том виде, в каком их заявил Покупатель; Покупатель несёт ответственность за задержки и расходы, возникшие из-за неверных или неполных сведений.

Статья 2 — Предмет

Предметом настоящего договора являются продажа и доставка товаров, заказанных Покупателем в электронной форме через scoresay.com, характеристики и продажная цена которых указаны ниже и в сводке заказа, а также определение прав и обязанностей сторон в соответствии с Законом Турции о защите прав потребителей № 6502 и Положением о дистанционных договорах.

Статья 3 — Товары, цена и оплата

Основные характеристики товаров опубликованы на странице магазина. Текущие продажные цены:

Указанные цены являются продажными ценами с учётом всех налогов и действуют до их изменения. Стоимость доставки, если она взимается, показывается отдельной строкой при оформлении заказа и добавляется к итоговой сумме. Итоговая сумма к оплате чётко указывается в сводке заказа до его подтверждения.

Оплата принимается кредитной или дебетовой картой через инфраструктуру iyzi Ödeme ve Elektronik Para Hizmetleri A.Ş. — лицензированной платёжной организации. Данные карты передаются непосредственно платёжной организации; Продавец их не видит и не хранит. Если платёж не одобрен, договор считается незаключённым.

Статья 4 — Доставка

Товар доставляется курьерской службой по адресу, указанному Покупателем. Доставка — 119,00 ₺. При заказе от 2.000,00 ₺ доставка бесплатная. Заказы передаются в курьерскую службу в течение 2 рабочих дней. Держатель планшета для корта с защитой от дождя и Комплект для корта ScoreSay: передаются в курьерскую службу в течение 3 рабочих дней. Мы отправляем заказы через Aras.

Срок доставки начинает исчисляться с момента подтверждения заказа и оплаты и ни в каком случае не может превышать 30 дней. Если Продавец не может исполнить обязательство в этот срок, Покупатель уведомляется и вправе расторгнуть договор; в этом случае вся уплаченная сумма возвращается не позднее чем через 14 дней.

Доставка может занять больше времени в районах, которые курьерская служба обслуживает лишь раз в неделю, в условиях экстремальной погоды или при закрытии дорог; в таких случаях Покупатель уведомляется. Мы доставляем только по Турции.

Покупатель обязан осмотреть товар при получении и, если посылка повреждена, отказаться от неё и потребовать от курьерской службы составить акт о повреждении. Претензии по повреждённым посылкам, принятым без такого акта, могут быть не удовлетворены (см. Доставка).

Статья 5 — Право на отказ от договора

Покупатель вправе отказаться от договора в течение 14 (четырнадцати) дней с момента получения товара без объяснения причин и без уплаты неустойки. Для этого достаточно письменного уведомления, направленного в этот срок на [email protected].

Продавец возвращает стоимость товара и расходы на доставку, если они были, на платёжное средство, которым пользовался Покупатель, в течение 14 дней с момента получения уведомления об отказе.

Покупатель отправляет товар вместе со счётом-фактурой и всеми принадлежностями по адресу для возврата в течение 10 дней с момента уведомления. Обратная доставка оплачивается Продавцом; если возврат отправлен через курьерскую службу-партнёра, указанную на странице Отмена и возврат, с Покупателя ничего не взимается.

Вскрытие упаковки само по себе не лишает права на отказ от договора. Однако Покупатель несёт ответственность за любое снижение стоимости товара, вызванное его использованием сверх того, что необходимо для установления характера, свойств и работоспособности товара.

Статья 6 — Случаи, когда право на отказ не применяется

Исключения, перечисленные в статье 15 Положения о дистанционных договорах, сохраняют силу. Продавец заявляет, что товары, продаваемые по настоящему договору, не подпадают под эти исключения, и, следовательно, на все них распространяется право на отказ от договора.

Статья 7 — Товары с недостатками

Если доставленный товар имеет недостатки, Покупатель вправе воспользоваться средствами защиты, предусмотренными статьёй 11 Закона № 6502: расторжение договора, снижение цены, бесплатный ремонт или замена на аналогичный товар без недостатков. Расходы на доставку и ремонт несёт Продавец.

Статья 8 — Просрочка

Если оплата производится кредитной картой и банк не осуществляет платёж по причине, зависящей от Покупателя, Покупатель считается просрочившим и несёт ответственность за возникшие в результате убытки Продавца. Если Продавец не исполняет свои обязательства, Покупатель вправе расторгнуть договор и потребовать возврата уплаченной суммы.

Статья 9 — Персональные данные

Персональные данные, предоставленные Покупателем при оформлении заказа, обрабатываются в соответствии с Законом Турции № 6698 о защите персональных данных исключительно для исполнения, доставки заказа и выставления счёта, для связи по заказу и для выполнения установленных законом обязанностей по хранению документов. См. Политику конфиденциальности.

Статья 10 — Споры и компетентные органы

Споры, вытекающие из настоящего договора, рассматривают арбитражные комиссии по защите прав потребителей по месту жительства Покупателя или месту нахождения Продавца — в пределах денежных порогов, объявляемых Министерством торговли Турции, а сверх этих порогов — суды по делам потребителей.

Статья 11 — Вступление в силу

Оформляя заказ, Покупатель подтверждает, что ознакомился со всеми условиями настоящего договора и Формы предварительной информации, получил по ним необходимые сведения и одобрил их в электронной форме. Договор вступает в силу с момента подтверждения заказа Продавцом, и его копия направляется Покупателю по электронной почте.