سياسة الخصوصية — ScoreSay
منشورة على: https://scoresay.com/ar/privacy/
تغطي هذه السياسة تطبيق ScoreSay للهاتف المحمول وطلبات المتجر. أما مواقع Novaurion الأخرى ومنصات الذكاء الاصطناعي الصوتي التابعة لها فتخضع لسياسة خصوصية منفصلة؛ ويجب عدم الخلط بينهما.
المتحكّم في البيانات: Novaurion Yazılım ve Yapay Zeka Çözümleri
İzmir Teknopark, İYTE Kampüsü B2 Ar-Ge Binası, Gülbahçe Mah. Gülbahçe Cad. No: 1/48 İç Kapı No: 4, Urla / İzmir، تركيا · [email protected]
الإجابة المختصرة
تسجيل النتيجة، والانضمام إلى بطولة برمزها، ومتابعة بطولة، كلها تعمل دون حساب؛ والحساب اختياري ولا يلزم إلا لإدارة بطولة (أن تكون منظِّمها)، وإضافة أصدقاء، وإعداد نادٍ، والتسجيل في بطولة يسجّل فيها اللاعبون أنفسهم عبر رابط (التسجيل المفتوح). ودون حساب لا يطلب التطبيق أبدًا اسمك أو بريدك الإلكتروني أو موقعك، وتبقى نتائجك على هاتفك. وإن أنشأت حسابًا فإننا نأخذ بريدك الإلكتروني، واسمك الأول واسم العائلة (لا يرى الآخرون إلا صيغة مختصرة مثل «Ferhat T.»؛ وإن سجّلت في بطولة، يرى منظِّمها أيضًا الاسم الذي تختاره لقائمة المشاركين)، وبلدك ومدينتك ورقم هاتفك (الثلاثة للدعم وأمان الحساب؛ ولا تظهر لأحد)، وقبولك للشروط؛ أما الجنس والمستوى والصورة الرمزية فاختيارية تمامًا. لا تُرسَل رسائل البريد الإلكتروني والرسائل القصيرة الترويجية إلا إذا فعّلتها؛ وهي متوقفة افتراضيًا. تُحفظ إعداداتك وملخصات مبارياتك على خادمنا كي تنتقل معك بين أجهزتك، وتُحذف لحظة ضغطك على «حذف الحساب» (التفاصيل: الحساب). وإن أعددت حساب نادٍ، فتُحفظ أيضًا على خادمنا بيانات النادي (بما فيها هاتف التواصل الخاص بالنادي) وأجهزة الملاعب وشاشات النادي (التفاصيل: حسابات الأندية). تعرض النسخة المجانية إعلانًا بعد كل مباراة عبر Google AdMob، وتعالج تقنية الإعلانات بيانات محدودة عن الجهاز لهذا الغرض. وإن اشتريت اشتراك «بلا إعلانات» (شهري أو سنوي)، تتوقف الإعلانات ومعالجة تلك البيانات كليًا.
الإجابة المفصّلة
الحساب اختياري؛ وإدارة البطولة تحتاج إليه. تسجيل النتيجة، والانضمام إلى بطولة برمزها، وإدخال النتائج فيها، ومشاهدة اللوحة المباشرة، كلها تعمل دون تسجيل أو تسجيل دخول، وفي هذه الحالة لا يطلب التطبيق أبدًا اسمك أو بريدك الإلكتروني أو رقم هاتفك أو موقعك. ولا يلزم الحساب إلا لإدارة بطولة (أن تكون منظِّمها)، وإضافة أصدقاء، وإعداد نادٍ، والتسجيل في بطولة بالتسجيل المفتوح (انظر التسجيل المفتوح). وإن أردت أن تكون إعداداتك وسجل مبارياتك على أكثر من جهاز، يمكنك أيضًا إنشاء حساب ببريدك الإلكتروني. تسجّل الدخول برمز من 6 أرقام يُرسَل إلى بريدك الإلكتروني؛ والرمز صالح لمدة 10 دقائق، ولا يُحفظ على الخادم إلا تجزئته (hash)، وتُمحى سجلات الرموز خلال يوم واحد. ويمكن للحسابات المنضمة إلى فريق نادٍ أن تعيّن كلمة مرور أيضًا إن شاءت (وقد يمنح النادي كلمة مرور لحساب موظف يُنشئه)؛ ولا تُحفظ كلمة المرور نفسها أبدًا، بل تُحفظ تجزئة scrypt مُملَّحة فقط، ولا تُرسَل كلمات المرور بالبريد الإلكتروني أبدًا.
الملف الشخصي. عند إنشاء الحساب تملأ نموذج ملف شخصي قصيرًا. إلزامي: اسمك الأول واسم العائلة، والبلد والمدينة، ورقم هاتف، وقبولك لشروط الاستخدام وإشعار الخصوصية (يُسجَّل وقت القبول؛ ولا يمكن سحب القبول، بل ينتهي بحذف الحساب). تختار البلد والمدينة أو تكتبهما بنفسك؛ ولا يصل التطبيق إلى موقع جهازك. يُحفظ بلدك ومدينتك ورقم هاتفك للدعم وأمان الحساب؛ ولا يُتحقَّق من رقم الهاتف ولا يُرسَل أي رمز عبر الرسائل القصيرة. إذا سمحت بالإشعارات، فإن بلدك ومدينتك يُستخدمان أيضًا لإبلاغك عند إدراج بطولة جديدة مفتوحة التسجيل في مدينتك (إشعاران في الأسبوع على الأكثر؛ يمكنك إيقاف ذلك من شاشة «الإشعارات» أو «البطولات في مدينتك»؛ انظر البطولات في مدينتك). اختياري: الجنس (أنثى/ذكر؛ لتسهيل إعداد بطولات الزوجي المختلط) والمستوى (1–7؛ لمواجهات متوازنة وتصنيف البطولات). في الملف الشخصي ← «تعديل الملف الشخصي» يمكنك تغيير الحقول الإلزامية دون تركها فارغة؛ أما الحقول الاختيارية فيمكنك تركها فارغة، وتغييرها أو مسحها لاحقًا. وتُطلب من الحسابات المُنشأة بإصدارات أقدم من التطبيق أي حقول إلزامية ناقصة عند أول فتح للإصدار الجديد. اسمك الكامل وجنسك ومستواك وبلدك ومدينتك ورقم هاتفك مرئية لك وحدك: لا تُعرض على المنظِّمين أو الأندية أو المستخدمين الآخرين؛ ولا يرى أصدقاؤك والمستخدمون الآخرون (قائمة الأصدقاء، الإشعارات، المباراة المباشرة) إلا اسمًا مختصرًا مشتقًا من اسمك الأول والحرف الأول من اسم العائلة (مثل «Ferhat T.») وصورتك الرمزية إن وُجدت. والاستثناء الوحيد هو التسجيل المفتوح: حين تسجّل في بطولة بنظام مختلط، يُعرض الجنس الذي تختاره في نموذج التسجيل على المنظِّم، وبعد تحديد قائمة اللاعبين، على اللوحة العامة للبطولة.
الرسائل الترويجية: متوقفة افتراضيًا. يسألك النموذج نفسه بشكل منفصل إن كنت تريد العروض والأخبار بالبريد الإلكتروني وبالرسائل القصيرة. يبدأ كلاهما متوقفًا؛ وللقناة التي تفعّلها لا يُسجَّل إلا وقت موافقتك. ولا يُستخدم رقم هاتفك للرسائل الترويجية ما لم تفعّل هذه الموافقة. ويمكنك إيقاف الموافقة في أي وقت من الشاشة نفسها؛ فيُحذف السجل لحظة إيقافها، ولا يُرسَل شيء عبر تلك القناة.
عند إنشاء حساب نحفظ أيضًا: عنوان بريدك الإلكتروني، والاسم المختصر الذي يراه الآخرون، وصورة رمزية اختيارية، واسم الجهاز ونظامه لكل جهاز تسجّل الدخول عليه (مثل «iPhone · iOS»)، والرياضة واليد المفضّلتين، ولغة التطبيق. وأثناء تسجيل دخولك يُحفظ ما يلي على خادمنا (scoresay.com، المستضاف في المملكة المتحدة) ويُزامَن بين أجهزتك: إعدادات التطبيق، وملخصات مبارياتك (بما فيها أسماء اللاعبين التي تكتبها)، والبطولات المرتبطة بحسابك، وقائمة الأجهزة المسجّل دخولها. لا تُستخدم هذه البيانات إلا لتشغيل حسابك؛ ولا تُستخدم للإعلانات، ولا تُشارَك مع أطراف ثالثة (ما يراه منظِّم البطولة حين تسجّل موضّح تحت التسجيل المفتوح)، ولا تُرسَل إليك الرسائل الترويجية إلا إذا فعّلت الموافقة المذكورة أعلاه. تُحفظ بيانات الحساب حتى تحذف الحساب؛ وداخل التطبيق يمكنك تنزيل نسخة من بياناتك (JSON) وحذف كل شيء فورًا عبر «حذف الحساب» (انظر حذف بياناتك).
محفوظ على جهازك. يبقى ما يلي في وحدة التخزين الخاصة بهاتفك:
- نتيجة المباراة الجارية
- ملخص لمبارياتك الأخيرة
- إعداداتك (تفضيل الإعلانات الصوتية، إعداد جهاز التحكم، إلخ)
- آخر حالة معروفة لاشتراك «بلا إعلانات» (كي تبقى بلا إعلانات دون اتصال)
أسماء اللاعبين التي تكتبها جزء من هذه السجلات، وإن لم يكن لديك حساب فهي لا تغادر الجهاز أبدًا (الاستثناء الوحيد هو وضع البطولة). وحذف التطبيق يحذفها كلها. وإن أنشأت حسابًا وسجّلت الدخول، فتُحفظ إعداداتك وملخصات مبارياتك على خادمنا أيضًا؛ أما نتيجة المباراة الجارية فلا تُزامَن أبدًا.
الإعلانات (Google AdMob). في النسخة المجانية يُعرض إعلان بملء الشاشة عند انتهاء المباراة، إضافة إلى شريط إعلاني أسفل بعض شاشات القوائم. تُقدَّم الإعلانات عبر خدمة AdMob من Google؛ وحين لا يكون لدى AdMob إعلان لعرضه، قد يأتي إعلان عبر Unity Ads أو Liftoff بدلًا منه (الوساطة). وقد تعالج Google وUnity وLiftoff: المعرّف الإعلاني (معرّف الإعلانات في Android؛ وفي iOS معرّف IDFA فقط إن سمحت بذلك)، وعنوان IP، ومعلومات عامة عن الجهاز، وبيانات تشخيصية عن أداء الإعلانات.
- في Android قد تُخصَّص الإعلانات بحسب اهتماماتك. يُعرض على المستخدمين في الاتحاد الأوروبي/المملكة المتحدة شاشة الموافقة من Google عند أول تشغيل ويُحترم اختيارهم. ويمكنك إعادة تعيين معرّف الإعلانات أو حذفه في أي وقت من إعدادات جهازك (الإعدادات ← Google ← الإعلانات).
- في iOS يُعرض طلب «شفافية تتبّع التطبيقات» من Apple عند أول تشغيل. إن سمحت بذلك، قد تُخصَّص الإعلانات وقد تستخدم Google معرّفك الإعلاني (IDFA) لربط النشاط عبر التطبيقات. وإن رفضت، لا تُعرض إلا إعلانات غير مخصّصة، ولا يوجد تتبّع عبر التطبيقات، ويعمل التطبيق تمامًا كما هو. ويمكنك تغيير اختيارك في أي وقت من الإعدادات ← الخصوصية والأمن ← التتبّع.
كيف تستخدم Google هذه البيانات: policies.google.com/technologies/partner-sites
إن اشتريت اشتراك «بلا إعلانات»، لا تُهيَّأ تقنية الإعلانات أبدًا وتتوقف معالجة البيانات المتعلقة بالإعلانات المذكورة أعلاه كليًا.
المشتريات (RevenueCat). الاشتراكات الوحيدة داخل التطبيق هي «بلا إعلانات» (شهري أو سنوي) و«Pro للبطولات» (شهري أو سنوي)، ويُشترى كلاهما عبر نافذة الدفع الخاصة بـ App Store أو Google Play. أما خطط الأندية (Club Duo وClub Trio وClub Arena) فلا تُباع في المتاجر: بل تُباع للأندية بناءً على عرض سعر بموجب عقد، وتُفعَّل في التطبيق عبر رمز تفعيل (لا يُحفظ الرمز على الخادم إلا كتجزئة). بيانات الدفع الخاصة بك (البطاقة، عنوان الفوترة، إلخ) تبقى لدى Apple/Google؛ ولا يراها التطبيق ولا Novaurion أبدًا. وللتحقق من أن الاشتراك نشط نستخدم خدمة RevenueCat: تعالج RevenueCat معرّفًا مجهول الهوية مُولَّدًا عشوائيًا وإيصال المتجر — ولا تتلقى أي اسم أو بريد إلكتروني أو معلومات دفع. وإن أنشأت حسابًا وسجّلت الدخول، يُستخدم المعرّف العشوائي لحسابك بدلًا من ذلك المعرّف المجهول كي ينتقل اشتراكك معك بين الأجهزة — ولا تتلقى RevenueCat مع ذلك أي اسم أو بريد إلكتروني. سياسة خصوصية RevenueCat: revenuecat.com/privacy
التحليلات: قياس استخدام مجهول الهوية فقط. لا يحتوي التطبيق (على خلاف الموقع، انظر تحليلات الموقع) على أي أداة تحليلات تابعة لطرف ثالث، ولا أداة للإبلاغ عن الأعطال، ولا ملفات تعريف ارتباط. ولفهم الخطوة التي يتوقف عندها الناس عن استخدام التطبيق، يرسل الأحداث التالية إلى خادمنا الخاص مع معرّف جهاز مُولَّد عشوائيًا: فتح التطبيق، وإعداد المباراة، وبدء المباراة وانتهاؤها، ومشاركة بطاقة النتيجة، وعرض شاشة الاشتراك، والشراء، وإذن الإشعارات، وبدء درس في الأكاديمية وإكماله، ونتيجة اختبار الوحدة، وإجابات التقييم الذاتي بعد المباراة. لا يُربط هذا المعرّف أبدًا بحسابك أو بمعرّفك الإعلاني أو بعنوان IP الخاص بك؛ وتُحذف السجلات بعد 90 يومًا. ولا يحدث التتبّع عبر التطبيقات إلا في iOS إن منحت إذن التتبّع، وفقط عبر خدمات الإعلانات (AdMob وUnity Ads وLiftoff) وقياس الإعلانات (Meta). قياس الإعلانات (Meta SDK): يُبلغ التطبيقُ Meta بأنه ثُبِّت وفُتح؛ ويُستخدم ذلك فقط لقياس عدد عمليات التثبيت التي تؤدي إليها إعلاناتنا على Meta. البيانات المعالَجة: المعرّف الإعلاني (في iOS فقط إن سمحت بالتتبّع)، وعنوان IP، ومعلومات عامة عن الجهاز. وإن رفضت التتبّع، يُحتسب التثبيت لكن لا يُربط بك. ولا تُجمع أي بيانات لأي غرض آخر.
الأذونات.
| الإذن | السبب |
|---|---|
| الاهتزاز | استجابة لمسية عند تسجيل نقطة |
| الإنترنت | تحميل الإعلانات، والتحقق من الاشتراك، ومزامنة الحساب، ووضع البطولة، وميزات الأندية |
| الكاميرا والصور (فقط حين تطلب ذلك) | لقراءة أسماء اللاعبين من صورة أو لقطة شاشة لقائمة عند إعداد بطولة. يعمل التعرّف على النص على جهازك. وكي تُقرأ الأسماء ومن يلعب مع من بشكل صحيح، تُرسَل الصورة التي تختارها إلى خادمنا ويقرؤها نموذج ذكاء اصطناعي؛ وتُحفظ الصورة في الذاكرة لتلك اللحظة فقط، ولا تُكتب على القرص ولا تُسجَّل أبدًا، وتُتلف فور عودة الإجابة (التفاصيل: قراءة الأسماء من صورة). ودون اتصال بالإنترنت تُتجاوز هذه الخطوة وتجري القراءة على جهازك وحده. ولا تُفتح الكاميرا إلا حين تضغط الزر. |
| الكاميرا: مسح رموز QR (فقط حين تطلب ذلك) | لمسح رموز QR داخل التطبيق: إضافة الأصدقاء، وبصفتك مدير نادٍ، إقران جهاز ملعب (جهاز لوحي) بملعب. لا تُستخدم الصورة إلا لفك رمز QR على جهازك؛ ولا تُلتقط أي صورة ولا تُحفظ ولا تُرسَل إلى الخادم. أما رموز QR الخاصة بالانضمام إلى بطولة وببدء مباراة من ملعب فهي روابط تمسحها بتطبيق الكاميرا في هاتفك؛ ولا يطلب التطبيق أي إذن للكاميرا لها. |
| الصور (فقط حين تطلب ذلك) | لاختيار صورة رمزية لحسابك، أو شعار وصور رعاة لناديك أو بطولتك. لا تُرفع إلى خادمنا إلا الصورة التي تختارها، وتُصغَّر، وتُعرض على ملفك الشخصي أو على شاشات النادي/البطولة؛ ولا يُوصَل إلى بقية مكتبتك. ويمكنك إزالة الصورة الرمزية والصور في أي وقت. |
معرّف الإعلانات (Android AD_ID) | عرض الإعلانات وتحديد عدد مرات ظهورها |
جهاز التحكم بالبلوتوث. يتصل جهاز التحكم بالهاتف كلوحة مفاتيح، ويتولّى ذلك نظام التشغيل. لا يسمع التطبيق إلا ضغطات الأزرار؛ أما الاقتران والاتصال فشأن نظام التشغيل بالكامل. ولا يطلب التطبيق أي إذن للبلوتوث.
الإعلانات الصوتية. تُنطق النتيجة باستخدام تسجيلات معلّق جاهزة يُنزّلها التطبيق من خادمنا (skortabelasi.com)؛ وإن لم يكن التسجيل قد نُزِّل بعد، يُستخدم محوّل النص إلى كلام في هاتفك. لا تُرسَل أي بيانات شخصية عند تنزيل حزم الأصوات. لا يُستخدم الميكروفون، ولا يُسجَّل أي صوت، ولا تُعالَج أي بيانات صوتية منك ولا تُنقل.
الملاحظات. إن أرسلت ملاحظات من داخل التطبيق، تُرسَل إلى خادمنا: تقييمك، والموضوع، والرسالة، وعنوان بريد إلكتروني اختياري (يُملأ مسبقًا من حسابك إن وُجد؛ ويمكنك مسحه)، ومعرّف حسابك واسمك المستعار إن كنت مسجّل الدخول، وإصدار التطبيق، ونظام التشغيل، واللغة، وعنوان IP. ولا تُستخدم إلا للرد عليك، وتحسين التطبيق، وشكرك داخل التطبيق حين يُطلق اقتراحك؛ ولا تُستخدم أبدًا للإعلانات أو التنميط، ولا تُشارَك أبدًا مع أطراف ثالثة. ودون عنوان بريد إلكتروني أو حساب، تكون الملاحظات مجهولة الهوية.
طلبات الدعم. في لحظة توحي بأنك عالق (مثل مغادرة مسودة بطولة دون بدئها، أو تسجيل الخروج عند خطوة الملف الشخصي الإلزامية، أو إغلاق صفحة خطة بعد بلوغ حدّ ما)، يسألك التطبيق «تحتاج إلى مساعدة؟» مرة واحدة على الأكثر لكل حالة. وإن أجبت، تُرسَل إلى خادمنا: السبب الذي تختاره، ورسالتك، وعنوان بريد إلكتروني ورقم هاتف اختياريان (إن طلبت أن نتصل بك)، ومعرّف حسابك إن كنت مسجّل الدخول، ورمز البطولة المعنية وسياق إعداد قصير (الخطوة، الرياضة، النظام، عدد اللاعبين)، وإصدار التطبيق، ونظام التشغيل، واللغة؛ ولا يُحفظ عنوان IP الخاص بك مع الطلب. ولا تُستخدم إلا للعودة إليك وتحسين التطبيق؛ ولا تُستخدم أبدًا للإعلانات أو التنميط، ولا تُشارَك أبدًا مع أطراف ثالثة. ويُسجَّل أيضًا في قياس الاستخدام المجهول ما إذا كان السؤال قد عُرض. وإن كان لديك حساب وسمحت بالإشعارات، فقد نرسل إشعارًا واحدًا «تحتاج إلى مساعدة؟» بشأن مسودة بطولة لم تبدأ. تُحذف الطلبات تلقائيًا بعد 12 شهرًا، وفورًا إن حذفت حسابك.
KVKK واللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR). البيانات المعالَجة لعرض الإعلانات والتحقق من الاشتراك (المعرّف الإعلاني، وعنوان IP، ومعرّف الاشتراك المجهول) تُعالَج على خوادم Google وRevenueCat في الخارج؛ وبموجب القانون التركي (KVKK) يُعدّ ذلك نقلًا للبيانات عبر الحدود. والأساس القانوني هو المصلحة المشروعة، والموافقة الصريحة على الإعلانات المخصّصة — شاشة الموافقة من Google في الاتحاد الأوروبي/المملكة المتحدة، وطلب التتبّع من Apple في iOS. ودون حساب لا تغادر نتائجك وإعداداتك الجهاز أبدًا: امسح سجل المباريات داخل التطبيق، أو ألغِ تثبيته لمحو كل شيء على الجهاز. وإن أنشأت حسابًا، فإن بيانات الحساب والملف الشخصي والمزامنة (البريد الإلكتروني، والاسم الأول واسم العائلة، والبلد، والمدينة، والهاتف، والاسم المختصر، وقبول الشروط، والجنس/المستوى الاختياريان، واسم الجهاز، والإعدادات، وملخصات المباريات)، وبيانات حساب النادي (بما فيها هاتف التواصل الخاص بالنادي)، وبيانات التسجيل المفتوح (انظر التسجيل المفتوح) تُعالَج على أساس تنفيذ العقد (KVKK المادة 5/2-(c)، GDPR المادة 6(1)(b))؛ وصورتك الرمزية والرسائل الترويجية بالبريد الإلكتروني/الرسائل القصيرة على أساس موافقتك الصريحة (KVKK المادة 5/1، GDPR المادة 6(1)(a)؛ وللرسائل الترويجية أيضًا الموافقة التي يشترطها القانون التركي رقم 6563)، والتي يمكنك سحبها في أي وقت. وبالنسبة إلى الأشخاص الذين يُدخلهم نادٍ في قائمة لاعبيه الخاصة، يكون النادي هو المتحكّم في البيانات وتعمل Novaurion بصفة معالج (انظر حسابات الأندية)؛ وخادمنا في المملكة المتحدة (نقل عبر الحدود بموجب KVKK). ويمكنك حذف الحساب وتنزيل نسخة من بياناتك داخل التطبيق في أي وقت. واشتراك «بلا إعلانات» يوقف كل المعالجة المتعلقة بالإعلانات. وللأسئلة المتعلقة بحقوقك، راسل [email protected].
قراءة الأسماء من صورة
عند إعداد بطولة، يمكنك بدلًا من كتابة قائمة اللاعبين أن تلتقط صورة أو تختار لقطة شاشة. ولا يعمل ذلك إلا حين تبدؤه أنت؛ فالكاميرا ومكتبة الصور لا تُفتحان من تلقاء نفسيهما أبدًا.
يعمل التعرّف على النص على جهازك. وكي تُقرأ الأسماء بشكل صحيح وتُطابَق مع الشركاء الصحيحين، تُرسَل الصورة التي تختارها وأسطر النص المتعرَّف عليها إلى خادمنا الخاص (scoresay.com)، ومن هناك يقرؤها نموذج الذكاء الاصطناعي Claude من Anthropic. ولا يجيب النموذج إلا عن سؤال واحد: من هم اللاعبون في هذه القائمة، ومن يلعب مع من.
لا تُحفظ الصورة ولا النص في أي مكان. على خادمنا لا يُحتفظ بهما في الذاكرة إلا أثناء معالجة الطلب؛ ولا يُكتبان على القرص أبدًا، ولا يظهران في ملفات السجلات أبدًا، ويُتلفان فور عودة الإجابة. والشيء الوحيد الذي يصل إلى قاعدة البيانات هو أسماء اللاعبين التي تؤكد إضافتها إلى القائمة — وتُحفظ كما هو موضّح تحت وضع البطولة. ولا تستخدم Anthropic هذه الطلبات لتدريب نماذجها. ولا يُنشأ أي حساب ولا يُرسَل أي شيء يحدّد هويتك.
دون اتصال بالإنترنت، أو إن فشلت هذه الخطوة لأي سبب، تجري القراءة على جهازك وحده ويستمر المسار دون انقطاع؛ ويعرض التطبيق حينها ملاحظة «قُرئ دون اتصال» تحت القائمة. ويمكنك تصحيح أي اسم أو إزالته قبل إضافته.
الأسماء في إعلان النتيجة
حين تُعلَن النتيجة بالتركية، تُنطق أسماء اللاعبين والفرق بصوت المعلّق أيضًا. ولهذا يُرسَل الاسم الذي كتبته للمباراة إلى خادمنا الخاص (scoresay.com) ويُحوَّل إلى صوت من هناك عبر خدمة الكلام ElevenLabs. لا يُرسَل إلا الاسم؛ دون أي معلومات عن النتيجة أو المباراة أو الجهاز أو الحساب.
يُحفظ الصوت المُولَّد على خادمنا كي لا يُولَّد الاسم نفسه مرة أخرى عند طلبه لاحقًا؛ ولا يُحفظ من قدّم الطلب (عنوان IP، الجهاز، الحساب). وإن شئت، اضبط «صوت إعلان النتيجة» على «صوت الجهاز» في شاشة الإعلانات الصوتية؛ وعندها لا تُرسَل الأسماء أبدًا.
وضع البطولة (أمريكانو)
يربط وضع البطولة عدة هواتف بالبطولة نفسها، ولذلك تُحفظ بيانات البطولة على خادمنا الخاص (scoresay.com، المستضاف في المملكة المتحدة). يسجّل الشخص الذي يُنشئ البطولة (المنظِّم) الدخول إلى حسابه في التطبيق ويكتب اسم البطولة والأسماء المستعارة للاعبين؛ وينضم المشاركون دون حساب، برمز بطولة مكوّن من حروف وأرقام (مثل AMR-7K3QX)، ويختارون أسماءهم من القائمة. وبدلًا من كتابة الأسماء، يمكن للمنظِّم أيضًا أن يدع اللاعبين يسجّلون أنفسهم عبر رابط؛ وفي هذا المسار يحتاج المسجّلون إلى حساب أيضًا (انظر التسجيل المفتوح). ما يُحفظ على الخادم: اسم البطولة وإعداداتها (ومع التسجيل المفتوح أيضًا عدد الأماكن، ورسوم المشاركة، والمكان، والموعد النهائي للتسجيل)، وأسماء اللاعبين التي كتبها المنظِّم أو أدخلها في القائمة من التسجيلات، ونتائج المباريات والترتيب، ومفتاح ربط مُولَّد عشوائيًا لكل جهاز (لمعرفة أي جهاز يسجّل نتيجة أي مباراة)، وإن أدخلها المنظِّم: سطر للرعاة، وعنوان شعار، وأي صور رعاة يرفعها. لا يطلب الانضمام إلى بطولة أي بريد إلكتروني أو رقم هاتف أو موقع أو معرّف جهاز؛ ويعتمد التنظيم والتسجيل المفتوح على حسابك، لكن عنوان بريدك الإلكتروني ورقم هاتفك لا يُعرضان أبدًا على المشاركين الآخرين ولا على المنظِّم. والبطولة التي تُنشئها أو تنضم إليها على جهاز سجّلت فيه الدخول إلى حسابك تُربط به أيضًا (مجرد سجل يفيد بأن «هذه البطولة تخص هذا الحساب») كي تعود إليها من جهاز آخر؛ وحذف الحساب يزيل الارتباط، بينما تبقى البطولة نفسها.
يستطيع كل من يعرف رمز البطولة فتح اللوحة المباشرة (scoresay.com/t/CODE) ورؤية أسماء اللاعبين والنتائج، لذا لا تشارك الرمز إلا مع من تلعب معهم. تبقى بيانات البطولة على الخادم بعد انتهائها كي يظل الترتيب قابلًا للعرض؛ وإن أردت حذفها، أرسل رمز البطولة بالبريد الإلكتروني إلى [email protected] وسنزيلها.
عدّادات ظهور الرعاة. إن أضاف المنظِّم صور رعاة، تُبلغ الأجهزة التي تعرض اللوحة المباشرة أو شاشة لاعب بعدد مرات عرض كل صورة وعدد ثواني عرضها، في صورة أرقام إجمالية؛ ويرى المنظِّم ذلك في تقرير الرعاة الخاص ببطولته. لا يُرسَل أي شيء يحدّد هويتك: رقم عشوائي يُولَّد على الجهاز لا يُحفظ إلا في صورة تجزئة خاصة بتلك البطولة — فلا يمكن مطابقته بين البطولات ويُحذف بعد 90 يومًا. لا يُستخدم أي معرّف إعلاني ولا توجد ملفات تعريف ارتباط للتتبّع.
Pro للبطولات. اشتراك شهري/سنوي للمنظِّمين، يُشترى عبر نافذة الدفع الخاصة بالمتجر. يتحقق خادمنا مع RevenueCat مما إذا كان الاشتراك نشطًا: يُرفق التطبيق معرّف الاشتراك المجهول الذي تُولّده RevenueCat بطلبات البطولة، ويحفظه الخادم مع سجل ذلك الجهاز. لا يحتوي المعرّف على أي اسم أو بريد إلكتروني أو بيانات دفع؛ ولا يُستخدم إلا للإجابة عن سؤال «هل لهذا الجهاز اشتراك نشط؟».
التسجيل المفتوح (التسجيل في بطولة عبر رابط)
يمكن للمنظِّم إنشاء بطولة دون كتابة أسماء اللاعبين ومشاركة رابط تسجيل (أو رمز QR الخاص به) بدلًا من ذلك؛ فيسجّل اللاعبون أنفسهم في التطبيق. ويجب أن يكون المنظِّم مسجّل الدخول إلى حسابه للقيام بذلك، ويتطلب التسجيل أيضًا الحساب الاختياري. ولا يرى من يفتح الرابط إلا ملخصًا: اسم البطولة، والرياضة والنظام، والتاريخ، واسم النادي وشعاره أو الاسم المختصر للمنظِّم (مثل «Ferhat T.»)، والمكان، ورسوم المشاركة، وعدد الأماكن وكم منها محجوز. ولا تُعرض هناك أسماء من سجّلوا.
ما يُحفظ عند تسجيلك. الارتباط بحسابك؛ والاسم الذي تريده في قائمة المشاركين (اسمك المختصر افتراضيًا — ويمكنك تغييره)؛ وفي بطولة الأزواج اسم شريكك واسم فريق اختياري؛ وفي الأنظمة المختلطة فقط، الجنس الذي تختاره في النموذج؛ وحالة التسجيل وموقعه (القائمة الرئيسية أو قائمة الانتظار)؛ وعلامة «مدفوع» التي يضعها المنظِّم؛ ووقت إنشاء التسجيل وتغييره. وفي بطولة الأزواج يمكن لشريكك التأكيد بحسابه الخاص عبر رابط دعوة يُستخدم مرة واحدة؛ وإلى ذلك الحين يبقى مجرد الاسم الذي كتبته. ولتسجيلك، يحصل جهازك على مفتاح ربط لتلك البطولة وتُربط البطولة بحسابك (انظر وضع البطولة).
ما يراه المنظِّم. يرى المنظِّم (وفي بطولة النادي، النادي الذي يديرها) قائمة التسجيلات: الاسم في القائمة، والشريك واسم الفريق، وما إذا كان الشريك قد أكّد بحسابه، والموقع، ووقت التسجيل، وعلامة الدفع التي وضعها بنفسه، والجنس في الأنظمة المختلطة، وإن كان الاسم في القائمة يختلف عن حسابك، الاسم المختصر لحسابك. ولا يُعرض على المنظِّم عنوان بريدك الإلكتروني ولا رقم هاتفك ولا تفاصيل ملفك الشخصي الأخرى. وبعد أن يحدّد المنظِّم قائمة اللاعبين، يظهر الاسم في القائمة واسم الفريق و(في الأنظمة المختلطة) الجنس على اللوحة المباشرة العامة للبطولة (scoresay.com/t/CODE)، كأي قائمة لاعبين في بطولة. وإن سمحت بالإشعارات، تتلقى إشعارًا حين يتغيّر تسجيلك (الانتقال من قائمة الانتظار، أو إزالته من قِبل المنظِّم، أو بدء البطولة أو إلغاؤها) وحين يؤكّد شريكك؛ ويتلقى المنظِّم إشعارًا بالتسجيلات الجديدة والانسحابات، مع الاسم في القائمة.
لا مدفوعات. لا يتلقى ScoreSay أي دفعة ولا يعالجها ولا يتوسط فيها، ولا تنتقل أي أموال داخل التطبيق. ورسوم المشاركة المعروضة معلومة من المنظِّم وتُدفع في المكان، مباشرة إلى المنظِّم. وعلامة «مدفوع» مجرد ملاحظة يدوّنها المنظِّم في قائمته وليست إيصالًا. والرسوم والاسترداد والإلغاء أمور بينك وبين المنظِّم؛ وNovaurion ليست طرفًا في هذا الترتيب.
الأساس القانوني. تُعالَج بيانات التسجيل لتنفيذ طلبك بالمشاركة في البطولة (KVKK المادة 5/2-(c)، GDPR المادة 6(1)(b))؛ وللسبب نفسه تُعرض على منظِّم تلك البطولة.
الاحتفاظ والحذف. يمكنك إلغاء تسجيلك في التطبيق قبل بدء البطولة. تُحذف التسجيلات الملغاة والتسجيلات التي أزالها المنظِّم تلقائيًا بعد 30 يومًا؛ وكل التسجيلات الأخرى بعد 30 يومًا من انتهاء البطولة. وإن حذفت حسابك، تُحذف تسجيلاتك في البطولات التي لم تبدأ فورًا (وينتقل أول شخص في قائمة الانتظار إلى مكانك)؛ وحيث كنت قد أكّدت بصفتك شريكًا لشخص ما، لا يُزال إلا الارتباط بحسابك ويبقى اسم الشريك في تسجيله. وفي البطولات التي بدأت أو انتهت، يُزال الارتباط بحسابك والاسم في التسجيل؛ ويبقى الاسم في قائمة لاعبي البطولة ونتائجها جزءًا من سجل البطولة. وتُدرج تسجيلاتك في نسخة بياناتك التي يمكنك تنزيلها في التطبيق («تنزيل بياناتي»).
البطولات في مدينتك (قائمة البطولات العامة)
تُدرَج بطولات الأندية علنًا في قائمة البطولات في مدينتك داخل التطبيق وفي صفحات المدن ضمن skortabelasi.com/tournaments/؛ وقد تظهر هذه الصفحات في محركات البحث. لا تحتوي القائمة إلا على معلومات البطولة: اسم البطولة، والرياضة والنظام، والتاريخ، واسم النادي، والمدينة، والشعار (للأندية ذات الخطة المدفوعة)؛ وإن كان التسجيل مفتوحًا: رسوم المشاركة، وعدد الأماكن، وعدد المشغول منها، والموعد النهائي للتسجيل، ورابط التسجيل؛ وللبطولة الجارية: رابط إلى اللوحة المباشرة إذا كان النادي يعرض رموز البطولات. لا تُدرَج أسماء اللاعبين والمنظمين. لا تُدرَج أي بطولة تلقائيًا: لا تظهر البطولة إلا إذا فعّل منظمها المشاركة من «إدراج المدينة» في إعدادات البطولة، ويمكن للمنظم إيقافها في أي وقت. أما البطولة غير المرتبطة بنادٍ (البطولة الشخصية) فلا تُدرَج إلا إذا فعّل منظمها ذلك، بالمدينة التي يختارها واسم المكان الذي يكتبه. ومن يفتح رابط التسجيل لبطولة مُدرَجة يرى الملخص الموصوف في التسجيل المفتوح.
إشعارات المدينة. إذا كان لديك حساب وسمحت بالإشعارات، فقد نرسل إليك إشعارًا عند إدراج بطولة جديدة مفتوحة التسجيل في المدينة المذكورة في ملفك الشخصي، يتضمن اسم البطولة، والنادي أو المكان، والتاريخ، ورابط التسجيل. لا يُرسَل أكثر من إشعارين في الأسبوع، ولا يُرسَل عن البطولة نفسها إلا مرة واحدة. ولهذا الغرض يُحتفَظ بسجل يبيّن أي إشعار بطولة أُرسل إلى أي حساب ومتى، لمدة 120 يومًا ثم يُحذف تلقائيًا؛ وإذا حذفت حسابك يُحذف فورًا. يمكنك إيقاف هذه الإشعارات في التطبيق من شاشة «الإشعارات» أو «البطولات في مدينتك». لا تُستخدم مدينتك لأي غرض سوى توجيه هذا الإشعار، ولا تُشارَك مع أحد. الأساس القانوني: تنفيذ الخدمة المقدَّمة عبر حسابك (KVKK المادة 5/2-(c)، GDPR المادة 6(1)(b)).
حسابات الأندية
إن كنت مسجّل الدخول إلى حسابك، يمكنك إعداد نادٍ في التطبيق. وللنادي يُحفظ ما يلي على خادمنا (scoresay.com، المستضاف في المملكة المتحدة): اسم النادي، والمعرّف النصي لعنوان النادي (مثل scoresay.com/c/club-name)، والبلد والمدينة، وهاتف التواصل الخاص بالنادي (للتواصل مع النادي والدعم وعروض أسعار الخطط؛ لا يراه إلا أعضاء النادي، ولا يُعرض أبدًا على شاشات النادي العامة)، والشعار وصور الرعاة، وأسماء الملاعب، والرياضات وإعدادات المعلّق، وأعضاء النادي (أي الحسابات مالك أو مدير أو موظف)، وتفاصيل الخطة والترخيص (تجزئة أي رمز تفعيل مستخدم فقط)، والبطولات المرتبطة بالنادي والمباريات التي لُعبت فيه (بما فيها أسماء اللاعبين والنتائج). والحساب الذي يُنشئ النادي هو مالكه؛ ولا يصل الأعضاء إلى النادي إلا عبر حساباتهم الخاصة وبقدر ما يسمح به دورهم.
قائمة لاعبي النادي. يمكن لموظفي النادي الاحتفاظ بقائمة بلاعبيهم في لوحة النادي: الاسم، ورقم الهاتف، والبريد الإلكتروني، والمستوى، وملاحظة. النادي، لا Novaurion، هو من يجمع هذه المعلومات ويُدخلها؛ وبالنسبة إلى هذه البيانات يكون النادي هو المتحكّم في البيانات وNovaurion مجرد معالج يحفظها نيابة عن النادي. لا يرى القائمة إلا أعضاء ذلك النادي؛ ولا تُستخدم لأي غرض آخر ولا تُشارَك مع أحد. وإن كنت مدرجًا في قائمة نادٍ وتريد تصحيح بياناتك أو حذفها، فتواصل مع النادي أولًا؛ وإن راسلتنا، ننقل طلبك إلى النادي ونحذف البيانات عند الضرورة.
أجهزة الملاعب. تُقرن الأجهزة اللوحية الموضوعة في الملاعب بملعب ما عبر مسح مدير النادي رمز QR بهاتفه. ولكل جهاز لا يحفظ الخادم إلا: مفتاح جهاز مُولَّدًا عشوائيًا (التجزئة فقط)، ونوع الجهاز (ملعب، أو لوحة، أو جهاز إدارة)، ورقم الملعب، وتسمية، ومستوى البطارية، وإصدار التطبيق، وأوقات الاقتران وآخر ظهور. ولا تحتوي هذه السجلات على أي بيانات شخصية. ويمكن إزالة الجهاز من لوحة النادي أو من الجهاز نفسه.
بدء مباراة من ملعب. حين يكون الجهاز اللوحي في الملعب في وضع الانتظار، يعرض رمز QR قصير الصلاحية. يمسحه اللاعب بهاتفه، ويُعِدّ المباراة على الهاتف ويسجّل النتيجة عليه؛ ويعرض الجهاز اللوحي النتيجة نفسها. ولا يلزم أي حساب. ولا يحفظ الخادم إلا تجزئة رمز QR وتذكرة الإعداد، ووقتي المسح والبدء، وأي ملعب وأي مباراة، ومعرّف مفتاح الربط العشوائي الصادر للهاتف لتلك المباراة؛ وتُحذف هذه السجلات تلقائيًا خلال يوم واحد. أما المباراة نفسها (أسماء اللاعبين التي تُدخلها والنتيجة) فتبقى سجلًا لمباراة النادي وتظهر على شاشات النادي.
شاشات النادي العامة. لوحة النادي (scoresay.com/c/CLUB) وشاشة تلفاز النادي (scoresay.com/tv/CLUB) مفتوحتان لكل من لديه الرابط. وتعرضان اسم النادي وشعاره، وأسماء الملاعب، وأسماء الفرق واللاعبين في المباريات الجارية في الملاعب، والنتائج المباشرة، والمباريات القادمة، وصور رعاة النادي. ويمكن للنادي أن يختار في إعداداته ما إذا كانت رموز الانضمام إلى البطولات تُعرض على هذه الشاشات. ولأن الأسماء التي تُدخلها عند إعداد مباراة في نادٍ تظهر على هذه الشاشات، يمكنك استخدام اسم مستعار إن شئت.
تقارير النادي. يرى مديرو النادي أعداد المباريات لكل يوم ولكل ملعب، وتقرير ظهور الرعاة. وتُحفظ مرات ظهور الرعاة في صورة عدّادات إجمالية مجهولة الهوية: اليوم، ونوع الشاشة (ويب أو تطبيق)، وعدد مرات الظهور، ومدة العرض. والرقم العشوائي المستخدم كي لا تُحتسب الشاشة نفسها مرارًا لا يُستخدم إلا لفترة وجيزة في ذاكرة الخادم ولا يُحفظ. وتُحفظ عدّادات الرعاة ما دام النادي موجودًا وتُحذف عند حذف النادي؛ ولا توجد فترة حذف تلقائي منفصلة.
الربط بنظام الحجوزات. يمكن للنادي ربط نظام الحجوزات الخاص به. فيرسل نظام الحجوزات حينها إلى خادمنا: الملعب، ووقتي البدء والانتهاء، وأسماء اللاعبين (الاسم الكامل أو المختصر)، ورقم العضوية الخاص بالنادي؛ ولا تُعرض هذه إلا على الجهاز اللوحي للملعب المحجوز في وقت قريب من موعد الحجز، ولا تظهر على شاشات النادي العامة قبل اللعب. وحين تنتهي المباراة، تُرسَل النتيجة (أسماء اللاعبين، والنتيجة، والفائز، والأوقات) إلى نظام الحجوزات الخاص بالنادي عبر اتصال موقَّع. النادي هو المتحكّم في البيانات بالنسبة إلى هذه البيانات؛ وتعمل Novaurion بصفة معالج البيانات. تُحذف سجلات الحجز تلقائيًا بعد 30 يومًا من انتهاء الحجز، وسجلات التسليم بعد 30 يومًا؛ ويُحذف كل ذلك فورًا عند حذف النادي. وتبقى المباراة الملعوبة في سجلات مباريات النادي كأي مباراة لُعبت فيه.
دعوات فريق النادي. يمكن لمالك النادي دعوة من يديرون النادي معه (المديرين، الموظفين) عبر عنوان البريد الإلكتروني. ومن لديه حساب بالفعل يُضاف إلى الفريق فورًا ويتلقى رسالة إشعار بالبريد الإلكتروني. ومن ليس لديه حساب يتلقى رسالة دعوة؛ ويُحفظ عنوان البريد الإلكتروني المدعو حتى يسجّل ذلك الشخص الدخول به لأول مرة، لمدة أقصاها 14 يومًا، ثم يُحذف تلقائيًا. وحين يسجّل الشخص الدخول، يُدخل اسمه وهاتفه ومدينته ويقبل شروط الاستخدام بنفسه. وتُحذف الدعوات المعلّقة فورًا عند حذف النادي.
حذف النادي. يمكن لمالك النادي حذف النادي في التطبيق (بالتأكيد عبر كتابة اسم النادي). ولحظة حذفه، يُغلق النادي وعناوين لوحته/تلفازه، ويُحذف فورًا ما يلي: كل العضويات، وقائمة لاعبي النادي، والملاعب وإعدادات المعلّق، وسجلات أجهزة الملاعب، وسجلات بدء المباريات من الملاعب، وعدّادات الرعاة، والشعار وصور الرعاة (بما فيها ملفات الصور). وتُفصل البطولات عن النادي لكنها لا تُحذف (انظر وضع البطولة). أما سجلات التراخيص الممنوحة للنادي فتُحفظ، مع اسم النادي وبلده/مدينته، كسجلات عقود وفوترة؛ وتُحذف عند الطلب حيث لا ينطبق التزام قانوني بالاحتفاظ أو بعد انتهائه. وحين تحذف حسابك، تُحذف الأندية التي أنت مالكها الوحيد بالطريقة نفسها؛ أما النادي الذي له مالك آخر فيبقى، ولا تُزال إلا عضويتك.
نموذج تواصل الأندية. إن راسلتنا عبر صفحة الأندية على scoresay.com أو نموذج طلب عرض السعر «5 ملاعب أو أكثر» في التطبيق، نحفظ: اسمك، واسم النادي، والمدينة، وعدد الملاعب، ورقم الهاتف و/أو البريد الإلكتروني، واللغة، والمكان الذي أُرسل منه النموذج، وإن كنت مسجّل الدخول، معرّف حسابك. ولا يُستخدم ذلك إلا للعودة إليك بشأن العرض (KVKK المادة 5/2-(c)، GDPR المادة 6(1)(b): خطوات تُتّخذ بناءً على طلبك قبل إبرام عقد)؛ ولا يُضاف إلى أي قائمة تسويقية ولا يُشارَك مع أحد. ولا يوجد حذف تلقائي: يُحفظ السجل حتى تطلب منا حذفه، ويُحذف عند الطلب.
طلبات المتجر
إن طلبت منتجًا عبر scoresay.com، فعلى خلاف التطبيق، يتعيّن علينا جمع بيانات شخصية — فنحن نحتاج إلى عنوان نرسل إليه المنتج وإلى بيانات نضعها على الفاتورة. نجمع: اسمك، وعنوان التسليم، ورقم الهاتف، وعنوان البريد الإلكتروني، ومحتويات طلبك وإجماليه؛ ورقم هويتك التركية (أو رقم هوية الأجانب) للفاتورة الفردية؛ إضافة إلى اسم الشركة والدائرة الضريبية والرقم الضريبي إن طلبت فاتورة باسم شركة.
بيانات بطاقتك لا تصل إلينا أبدًا. يجري الدفع على البنية التحتية لـ iyzi Ödeme ve Elektronik Para Hizmetleri A.Ş.، وهي مؤسسة دفع تركية مرخّصة. يذهب رقم بطاقتك وتاريخ انتهائها ورمز CVC مباشرة إلى نظام iyzico ولا تُكتب على خادمنا في أي مرحلة. وكل ما يعود إلينا هو «نجح الدفع / فشل» ومرجع للعملية. وفي هذه العلاقة تكون iyzico معالجًا للبيانات وتنطبق سياسة الخصوصية الخاصة بها.
مع من نشاركها. يذهب عنوان التسليم ورقم هاتفك إلى شركة الشحن كي يُنقل الطرد. ولتحصيل الدفعة، يُمرَّر اسمك وعنوان بريدك الإلكتروني ورقم هاتفك وعنوانك — وللفاتورة الفردية رقم هويتك التركية — إلى مؤسسة الدفع iyzico. وتدخل بيانات الفاتورة في سجلاتنا المحاسبية وفي نظام الفوترة الإلكترونية التركي كما يقتضي قانون الضرائب. وفيما عدا ذلك، لا تُشارَك بيانات طلبك مع أحد، ولا تُضاف إلى أي قائمة تسويقية، ولا تُستخدم لأي إعلانات.
مدة الاحتفاظ بها. يجب الاحتفاظ بالدفاتر والسجلات التجارية لمدة 10 سنوات بموجب القانون التجاري التركي وقانون الإجراءات الضريبية، لذا لا يمكننا حذف سجلات طلبك وفاتورتك خلال تلك المدة. وهذا التزام قانوني، لا اختيار. وتُتلف السجلات بعد انقضاء المدة القانونية.
الأساس القانوني. معالجة بيانات الطلب ضرورية لإبرام العقد وتنفيذه بموجب المادة 5/2-(c) من قانون حماية البيانات التركي؛ ويستند الاحتفاظ إلى الامتثال لالتزام قانوني بموجب المادة 5/2-(a). ولأن ذلك يستند إلى العقد والقانون لا إلى الموافقة، لا يمكنك طلب محوها ما دام طلبك قيد التنفيذ؛ وتُمحى بعد انقضاء مدة الاحتفاظ القانونية.
حقوقك. بموجب المادة 11 من قانون حماية البيانات التركي يمكنك الاطلاع على بيانات طلبك، وتصحيح البيانات غير الدقيقة، وطلب المحو بعد انقضاء مدة الاحتفاظ القانونية. راسل [email protected].
الشروط الكاملة للبيع موجودة في صفحتَي عقد البيع عن بُعد ونموذج المعلومات المسبقة.
تحليلات الموقع (scoresay.com)
قد نستخدم على هذا الموقع Google Analytics 4 لفهم الصفحات التي تُقرأ وكيف يجد الناس الموقع. وينطبق ذلك على الموقع فقط؛ فتطبيق الهاتف لا يحتوي على أي تحليلات.
لا يُعيَّن أي ملف تعريف ارتباط دون موافقتك. عند فتح الموقع يظهر شريط تفضيلات ملفات تعريف الارتباط في الأسفل. وإلى أن تختار «قبول»، يعمل Google Analytics في وضع رفض الموافقة: لا يكتب أي ملف تعريف ارتباط في متصفحك ولا يستطيع التعرّف عليك بين الزيارات؛ ولا تتلقى Google إلا إشارة عرض صفحة دون ملفات تعريف ارتباط ودون هوية. وإن اخترت «رفض»، يُحفظ هذا الاختيار في متصفحك ولا يعود الشريط.
إن قبلت، يعيّن Google Analytics ملفات تعريف الارتباط _ga الخاصة به (لمدة تصل إلى سنتين) ويعالج: الصفحات المعروضة، والوقت المستغرق في الموقع، والموقع المُحيل، ونوع المتصفح والجهاز، والموقع التقريبي (البلد/المدينة؛ يُقتطع عنوان IP ولا يُحفظ). ولا يُطابَق ذلك أبدًا مع اسمك أو بريدك الإلكتروني أو حسابك أو بيانات التطبيق، ولا يُستخدم للإعلانات (تبقى ملفات تعريف الارتباط الإعلانية متوقفة في جميع الأحوال). وتعالج Google LLC (الولايات المتحدة) البيانات نيابة عنا على أساس موافقتك، التي يمكنك سحبها في أي وقت.
بكسل Meta (قياس الإعلانات). نستخدم Meta Pixel لقياس ما إذا كانت الإعلانات التي ننشرها على Meta (Facebook وInstagram) تؤتي ثمارها فعلًا. وهو أيضًا لا يبدأ إلا بعد اختيارك «قبول»: فإلى أن توافق لا يُنزَّل نص البكسل البرمجي أصلًا ولا يصل أي طلب إلى Meta. وإن قبلت، يُرسَل ما يلي إلى Meta: عنوان الصفحة التي تتصفحها، وعنوان IP الخاص بك، ومعلومات متصفحك وجهازك، وأي ملفات تعريف ارتباط لـ Meta لديك، وما إذا كنت قد نقرت رابط طلب عرض السعر في صفحة «الأندية». وتعالج Meta ذلك نيابة عنا لقياس الإعلانات واستهدافها؛ وتتولّى البيانات Meta Platforms Ireland Ltd. (أيرلندا) وتنطبق سياسة Meta الخاصة: facebook.com/privacy/policy. ويستند ذلك حصرًا إلى موافقتك الصريحة. وإن رفضت، لا يجري أي قياس للإعلانات؛ وقد تظل ترى إعلاناتنا، لكنها لا تُربط بهذا الموقع.
لتغيير اختيارك: أعِد فتح تفضيلات ملفات تعريف الارتباط. كيف تستخدم Google البيانات: policies.google.com/technologies/partner-sites.
محتوى Instagram المضمّن
في بعض الصفحات نعرض منشوراتنا على Instagram مضمّنة. لا يُحمَّل هذا المحتوى حتى تضغط زر التشغيل: وإلى ذلك الحين لا يرسل متصفحك أي طلب إلى Instagram إطلاقًا، ولا يوجد على الصفحة إلا صورة غلاف من خادمنا الخاص.
حين تضغط الزر، يُحمَّل المحتوى من Instagram (Meta Platforms Ireland Ltd.)؛ وفي تلك اللحظة يُرسَل إلى Meta عنوان IP الخاص بك ومعلومات متصفحك وجهازك وأي ملفات تعريف ارتباط لـ Instagram لديك، وتنطبق سياسة الخصوصية الخاصة بـ Meta: privacycenter.instagram.com/policy. وإن لم تضغطه، لا تُنقل أي بيانات. ويستند هذا النقل إلى نقرتك، أي إلى موافقتك الصريحة؛ وهو مستقل عن اختيار التحليلات في شريط ملفات تعريف الارتباط.
الأطفال. التطبيق غير موجّه إلى الأطفال.
التغييرات. إن تغيّرت هذه السياسة، يُحدَّث التاريخ أعلاه ويُنشر النص الحالي على العنوان نفسه.
التواصل: [email protected]
حذف بياناتك
إن كان لديك حساب، انتقل إلى الإعدادات ← الحساب ← «حذف الحساب» داخل التطبيق: يُحذف فورًا، دون فترة انتظار، كلٌّ من بريدك الإلكتروني، واسمك الأول واسم العائلة، والاسم المختصر، وتفاصيل الملف الشخصي (الجنس، والمستوى، والبلد، والمدينة، ورقم الهاتف)، وقبول الشروط والموافقات الترويجية، والصورة الرمزية، وقائمة الأجهزة، والإعدادات المتزامنة، وملخصات المباريات، والصداقات، وسجلات الإشعارات، وعضويات الأندية. البطولات التي أنشأتها مشتركة مع أشخاص آخرين، لذا يبقى سجل البطولة ولا يُزال إلا ارتباطها بحسابك؛ ويمكنك طلب حذفها أيضًا عبر الطريقة أدناه. وتُحذف كذلك تسجيلاتك عبر التسجيل المفتوح في البطولات التي لم تبدأ (إن كنت قد دفعت رسومًا، فتحدّث مع المنظِّم بشأن الاسترداد)؛ وفي البطولات التي بدأت أو انتهت، لا يُزال إلا الارتباط بحسابك والاسم في التسجيل. والأندية التي أنت مالكها الوحيد تُحذف في الوقت نفسه، وبالقدر نفسه الذي يحذفه «حذف النادي» (انظر حسابات الأندية)؛ أما النادي الذي له مالك آخر فيبقى، ولا تُزال إلا عضويتك. وأثناء الحذف، يمكنك اختياريًا أن تخبرنا بسبب مغادرتك (سبب محدد مسبقًا وملاحظة قصيرة اختيارية)؛ وتُكتب هذه الملاحظة في سجل الملاحظات لدينا وتُرسَل إلينا بالبريد الإلكتروني دون معرّف حسابك أو اسمك أو عنوان بريدك الإلكتروني، بل مع إصدار التطبيق ونظام التشغيل واللغة وعنوان IP فقط، ولا تُربط بالحساب المحذوف. وقبل الحذف يمكنك أخذ نسخة من بياناتك (JSON) عبر «تنزيل بياناتي». وإن لم يعد بإمكانك الوصول إلى التطبيق، يمكنك طلب الحذف نفسه بالبريد الإلكتروني.
إن لم تُنشئ حسابًا قط، فلا يوجد حساب لحذفه. يمكنك مسح سجل المباريات والإعدادات على جهازك من داخل التطبيق أو بإلغاء تثبيته؛ ولا يصل شيء من ذلك إلى الخادم أبدًا. والأشياء الوحيدة المحفوظة على خادمنا هي سجل بطولة أدرتها، أو مباراة بدأتها من ملعب في نادٍ، أو طلب تواصل أرسلته بشأن نادٍ، ويمكنك أن تطلب منا حذفها.
كيف تطلب الحذف بالبريد الإلكتروني
- راسل [email protected].
- اجعل عنوان الرسالة «Data deletion» (حذف البيانات).
- بالنسبة إلى الحساب، راسلنا من عنوان البريد الإلكتروني المرتبط بالحساب؛ وبالنسبة إلى البطولة، أرفق رمز البطولة (مثل AMR-7K3QX)؛ وبالنسبة إلى النادي، أرفق عنوان النادي (مثل
/c/club-name) — فهذا كل ما نحتاج إليه للعثور على السجل. - نحذفه خلال 30 يومًا على الأكثر ونؤكد ذلك كتابيًا.
| البيانات | المكان | مدة الاحتفاظ |
|---|---|---|
| الحساب (اختياري): البريد الإلكتروني، والاسم المختصر، والصورة الرمزية، واسم الجهاز/نظامه، وتفضيل الرياضة/اليد، والإعدادات المتزامنة وملخصات المباريات (بما فيها أسماء اللاعبين)، وقائمة البطولات المرتبطة، والصداقات | خادمنا | حتى تحذف الحساب — «حذف الحساب» في التطبيق يحذفها كلها فورًا؛ وبطلب عبر البريد الإلكتروني خلال 30 يومًا على الأكثر |
| الملف الشخصي: الاسم الأول واسم العائلة، والبلد، والمدينة، ورقم الهاتف (للدعم وأمان الحساب)، ووقت قبول الشروط؛ والجنس والمستوى الاختياريان؛ ووقت الموافقات الترويجية بالبريد الإلكتروني/الرسائل القصيرة | خادمنا | حتى تحذف الحساب — يمكنك تغيير الحقول الإلزامية، ومسح الحقول الاختيارية وإيقاف الموافقات في ملفك الشخصي في أي وقت؛ و«حذف الحساب» يحذفها كلها فورًا |
| النادي: الاسم، والعنوان، والبلد/المدينة، وهاتف التواصل، والشعار وصور الرعاة، والملاعب وإعدادات المعلّق، والأعضاء وأدوارهم، وتفاصيل الخطة/الترخيص، وبطولات النادي ومبارياته، وعدّادات رعاة النادي | خادمنا | ما دام النادي موجودًا — حين يحذف المالك النادي في التطبيق، أو يحذف مالكه الوحيد حسابه، يُحذف فورًا؛ وتُفصل البطولات عن النادي فقط، وتُحفظ سجلات التراخيص (مع اسم النادي) كسجلات عقود |
| قائمة لاعبي النادي: الاسم، ورقم الهاتف، والبريد الإلكتروني، والمستوى، والملاحظة (النادي هو المتحكّم في البيانات) | خادمنا (نيابة عن النادي) | حتى يزيل النادي البيانات أو يحذف النادي (عندها تُحذف فورًا)؛ وبطلب من الشخص خلال 30 يومًا على الأكثر |
| سجلات أجهزة الملاعب: تجزئة مفتاح الجهاز، والنوع، ورقم الملعب، والتسمية، والبطارية، وإصدار التطبيق، وآخر ظهور (لا بيانات شخصية) | خادمنا | ما دام النادي موجودًا؛ تُعطَّل عند إزالة الجهاز، وتُحذف فورًا عند حذف النادي |
| بدء مباراة من ملعب: تجزئات رمز QR والتذكرة، والأوقات، والملعب/المباراة، ومعرّف مفتاح الربط | خادمنا | يوم واحد، ثم تُحذف تلقائيًا |
| الربط بنظام الحجوزات: الحجوزات (الملعب، والوقت، وأسماء اللاعبين، ورقم العضوية الخاص بالنادي)، وسجلات تسليم النتائج، وتجزئة مفتاح API، وعنوان URL للنتائج (النادي هو المتحكّم في البيانات) | خادمنا (نيابة عن النادي) | الحجوزات بعد 30 يومًا من انتهائها، وسجلات التسليم بعد 30 يومًا (تلقائيًا)؛ وتُحذف فورًا عند حذف النادي |
| دعوات فريق النادي: عنوان البريد الإلكتروني المدعو والدور | خادمنا | تُحذف تلقائيًا حين يسجّل الشخص الدخول لأول مرة، أو بعد 14 يومًا على الأكثر؛ وتُحذف فورًا عند حذف النادي |
| طلبات تواصل الأندية: الاسم، والنادي، والمدينة، وعدد الملاعب، والهاتف/البريد الإلكتروني، واللغة، والمصدر، ومعرّف الحساب إن وُجد | خادمنا | حتى تطلب منا حذفها (لا حذف تلقائي) — عند الطلب خلال 30 يومًا على الأكثر |
| طلبات الدعم: السبب، والرسالة، والبريد الإلكتروني/الهاتف الاختياريان، ومعرّف الحساب إن وُجد، ورمز البطولة وسياق الإعداد، وإصدار التطبيق/نظام التشغيل/اللغة | خادمنا | تُحذف تلقائيًا بعد 12 شهرًا؛ و«حذف الحساب» يحذفها فورًا |
| رموز تسجيل الدخول (الرمز المكوّن من 6 أرقام المُرسَل بالبريد الإلكتروني) | خادمنا (التجزئة فقط) | صالحة لمدة 10 دقائق؛ ويُمحى السجل تلقائيًا خلال يوم واحد |
| سجل البطولة: أسماء اللاعبين، ونتائج المباريات، وجدول الجولات، والترتيب والجوائز، واسم النادي/شعاره، وصور الرعاة، ومفاتيح انضمام الأجهزة | خادمنا | حتى تطلب منا حذفه — عند الطلب يُحذف كله |
| التسجيل المفتوح: الارتباط بالحساب، والاسم في القائمة، والشريك واسم الفريق، والجنس (في الأنظمة المختلطة فقط)، والحالة والموقع، وعلامة الدفع من المنظِّم، والأوقات | خادمنا | التسجيلات الملغاة أو المُزالة بعد 30 يومًا، وكل التسجيلات الأخرى بعد 30 يومًا من انتهاء البطولة، ثم تُحذف تلقائيًا؛ و«حذف الحساب» يحذف تسجيلاتك في البطولات التي لم تبدأ فورًا |
| سجلات إشعارات المدينة: أي إشعار بطولة أُرسل إلى أي حساب ومتى | خادمنا | تُحذف تلقائيًا بعد 120 يومًا؛ و«حذف الحساب» يحذفها فورًا |
| إحصاءات ظهور رعاة البطولة: عدّادات إجمالية مجهولة الهوية وتجزئات المشاهدين الخاصة بالبطولة | خادمنا | تُحفظ العدّادات الإجمالية مع سجل البطولة؛ وتُحذف تجزئات المشاهدين تلقائيًا بعد 90 يومًا |
| أحداث الاستخدام (معرّف جهاز عشوائي، واسم الحدث، والوقت، والنظام، واللغة، وإصدار التطبيق) | خادمنا | 90 يومًا، ثم تُحذف تلقائيًا |
| قراءة الأسماء من صورة: الصورة المُرسَلة وأسطر النص المتعرَّف عليها | لا مكان | لا تُحفظ — تُعالَج لحظة الطلب وتُتلف فور عودة الإجابة، فلا يوجد سجل لحذفه |
| سجل المباريات، والإعدادات، وأسماء اللاعبين (مباراة عادية، دون حساب) | هاتفك فقط | حتى تحذفها؛ وإلغاء تثبيت التطبيق يزيلها كلها |
| المعرّف الإعلاني، وعنوان IP، ومعرّف الاشتراك (مجهول، أو معرّف الحساب عند تسجيل الدخول) | Google / RevenueCat | تخضع لسياساتهما؛ ويمكنك إعادة تعيين معرّفك الإعلاني من إعدادات جهازك |
بيانات الفواتير الخاصة بطلبات المتجر خارج هذا النطاق لأننا ملزمون قانونًا بالاحتفاظ بها (انظر قسم الطلبات أعلاه).